В лес, где мерцают светлячки

В жаркий летний день маленькая девочка, потерявшись в лесу, наталкивается на таинственного юношу в маске. Он представляется как Гин — лесной дух, который исчезнет, если к нему прикоснётся человек. Благодаря ему Хотару находит путь домой, но, очарованная новым знакомым, вскоре возвращается. Так начинается их необычная дружба, наполненная тихими прогулками и разговором среди деревьев, под сенью магии и грусти — ведь любое прикосновение может навсегда разлучить их.