Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина

Далеко не каждый ожидает, что в зрелом возрасте жизнь может кардинально перевернуться — особенно если ты 52-летний, уставший от корпоративных будней мужчина, который просто хотел немного покоя. Однако всё меняется в мгновение ока, когда на пути Кэндзабуро Тондабаяси появляется тот самый печально известный Грузовик-сан. Результат столкновения оказывается самым сюрреалистичным: не смерть, а перерождение… в теле юной, заносчивой дворянки по имени Грейс Оверн. И, что ещё страннее, имя это не кажется ему незнакомым. Вскоре память подсказывает: именно о Грейс рассказывала его дочь, увлечённая отомэ-игрой, в которую недавно залипала.

Сложив воедино кусочки информации, новоявленная «леди» понимает: она — злодейка в романтической визуальной новелле, причём далеко не самая доброжелательная. Но Кэндзабуро не из тех, кто впадает в панику. Воспитанный на японских нормах вежливости и годами пропитанный корпоративной дисциплиной, он с удивительной стойкостью принимает новую реальность. Приняв роль, он решает играть по правилам, как и положено прилежному работнику. Только вот роль надменной аристократки даётся ему с трудом — даже будучи «злодейкой», он невольно начинает действовать с тактом, рассудительностью и уважением, что резко контрастирует с ожиданиями игрового сюжета. Так начинается история о том, как зрелый мужчина с добрым сердцем и твёрдыми принципами пытается вписаться в мир, где правила диктуют юношеские страсти, зависть и драматические повороты. Сможет ли он выжить и не сбиться с «сюжетного пути», оставаясь при этом верным себе?